文章摘要
高 丽.医学科技语篇中的概念隐喻认知探究——以《西氏内科学》“疾病是什么”为例[J].南京医科大学学报(社会科学版),2013,(4):380~382
医学科技语篇中的概念隐喻认知探究——以《西氏内科学》“疾病是什么”为例
Conceptual metaphors in English for medical purpose (EMP) discourse: an exploration into the conception of “disease” in Cecil textbook of medicine
投稿时间:2013-06-09  
DOI:doi:10.7655/NYDXBSS20130425
中文关键词: 隐喻  疾病  医学科技语篇
英文关键词: metaphor  disease  EMP discourse
基金项目:南京医科大学科技发展基金面上项目 (2011NJMU190),南京医科大学“十二五”教育研究课题(NY2222011058)
作者单位
高 丽 南京医科大学外国语学院,江苏 南京 210029 
摘要点击次数: 645
全文下载次数: 521
中文摘要:
      当代隐喻理论认为,隐喻不再是附属于语言的一种比喻方式,而是人类认知世界的工具和重塑人类经验的过程?本研究借鉴新的隐喻理论,通过大量的医学英语文献语料的收集和分析,对医学语篇中的“疾病是什么”隐喻表达式及相关的概念隐喻进行一次较为全面的探讨,利用使用中的语言实例分析对比隐喻,提供认知解释,从而为隐喻在医学科技语篇中的大量存在找到了其现实依据?
英文摘要:
      Contemporary metaphor theory holds that metaphor,rather than a rhetoric method affiliated with languages,is a tool of human cognition and a process of reshaping human experience. This study,drawing upon new theories of metaphor,attempts to make an overall exploration into the conception of “disease” through collecting and analyzing a vast body of English for medical purpose(EMP) literatures. The related metaphorical expressions and conceptual metaphors from the live language were analyzed,compared and explained from a cognitive view,thereby strongly confirming the ubiquity of metaphor in EMP discourse.
查看全文   查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭