A corpus-based contrastive analysis was conducted to examine the differences between Chinese and native scholars in the use of academic vocabulary collocation in medical English academic writing. The results show that there is a gap between Chinese scholars and native counterparts in the fields of collocational range, idiomaticness and semantic preference. The study has implications for English academic writing.