目的：通过M3与ProTaper机用镍钛器械的临床比较，评价M3对于中度弯曲根管的预备效果。方法：选取有中度弯曲根管的患牙110颗，分别使用M3镍钛锉和ProTaper镍钛锉预备根管，后全部使用SybronEndo热牙胶充填系统充填根管，根据术后X线片评价根管预备和充填效果。结果：两组根管弯曲度及根管预备时间均无统计学差异（P>0.05）。ProTaper组有2例器械分离。两组根管充填均未出现欠充情况，仅个别根管有糊剂超出根尖情况，术后疼痛情况各有1例。结论：M3机用镍钛系统可以有效预备中度弯曲根管，且极少有根管内并发症发生。