目的：探讨新型Zero-p系统和传统椎间钢板融合器治疗颈椎病的临床疗效。方法：2012年1月—2015年12月于南京医科大学第一附属医院采用传统钢板椎间融合器治疗颈椎病56例（传统手术组），Zero-p系统治疗47例（Zero-p组），记录两组患者手术时间、出血量、吸烟史、手术节段、随访时间、植骨融合率、吞咽困难发生率、邻近节段异位骨化形成（adjacent-level ossification development，ALOD），观察术前、术后视觉模拟评分（visual analogue scale，VAS）、颈部日本骨科协会评分（Japanese Orthopedic Association，JOA）、颈椎生理曲度、椎间高度。结果：传统手术组只有单节段手术时间显著超过Zero-p组（P＜0.05），两组患者一般情况、双节段或者多节段手术时间、随访时间、椎间融合率均无显著差异。两组患者术后随访各时间点VAS评分、颈部JOA评分、颈椎生理曲度、椎间隙高度较术前明显恢复（P＜0.05）；两组之间比较差异无统计学意义。术后12个月内，传统手术组吞咽不适发生率显著高于Zero-p组（P＜0.05）。末次随访时，传统手术组ALOD的发生率（25.00%）显著高于Zero-p组（3.19%，P＜0.05）。结论：Zero-p 系统与传统钢板固定均能有效改善颈椎病患者症状，但Zero-p系统术后吞咽困难和ALOD发生率更低，远期疗效仍有待观察。