Page 7 - 南京医科大学自然科学版第1期

第41卷第1期 南京医科大学学报（自然科学版）
2021年1月 Journal of Nanjing Medical University（Natural Sciences） · 1 ·

·述 评·

影响《洗涤菌群移植南京共识》实践的关键问题

张发明 1，2*
南京医科大学第二附属医院消化医学中心，江苏 南京 210011；南京医科大学附属逸夫医院微生态治疗中心，江苏 南
1 2
京 211166

［摘 要］ 粪菌移植（fecal microbiota transplantation，FMT）作为靶向肠道菌群的核心技术，其在全球应用于治疗肠道菌群失调
相关性疾病的临床证据正在急剧增加。洗涤菌群移植（washed microbiota transplantation，WMT）作为区别于传统FMT的一种新
方法，是基于智能粪菌分离系统洗涤过程和相关移植途径的技术。《洗涤菌群移植南京共识》于2019年12月确定。文章就影响
《洗涤菌群移植南京共识》在全球应用所面临的关键问题进行评述。
［关键词］ 洗涤菌群移植；经内镜肠道植管术；微生物组；粪菌移植；共识
［中图分类号］ R457.1 ［文献标志码］ A ［文章编号］ 1007⁃4368（2021）01⁃001⁃03
doi：10.7655/NYDXBNS20210101

The key issues affecting the practice of Nanjing consensus on methodology of washed

microbiota transplantation
1，2*
ZHANG Faming
1 Medical Center for Digestive Diseases，the Second Affiliated Hospital of Nanjing Medical University，Nanjing 210011；
2 Division of Microbiotherapy，Sir Run Run Shaw Hospital，Nanjing Medical University，Nanjing 211166，China

［Abstract］ Fecal microbiota transplantation（FMT）is the core therapy targeting gut microbiota. The clinical FMT in the global is fast
increasing for the treatment of gut dysbiosis related diseases. The improved methodology of FMT based on the automatic system
supported washing process and the related delivering was named as washed microbiota transplantation（WMT）. The consensus report
on the methodology of WMT was released in December，2019. This is a commentary on the key issues that affect the global application
of Nanjing consensus on the methodology of WMT.
［Key words］ washed microbiota transplantation；transendoscopic enteral tubing；microbiome；fecal microbiota transplantation；con⁃
sensus
［J Nanjing Med Univ，2021，41（01）：001⁃003］

粪菌移植（fecal microbiota transplantation，FMT） 全球的发展，由中国 28 名专家组成的共识专家组，
作为靶向肠道菌群的治疗技术，是医学微生态研究 于 2019 年 12 月 12 日完成面对面讨论和匿名投票，
的核心，其应用于治疗肠道菌群失调相关性疾病的 以“标准化粪菌移植研究组”的名义定名《洗涤菌群
临床证据在近年急剧增加 。手工制备粪菌的方法 移植方法学南京共识》（简称《洗涤菌群移植南京共
［1］
学一直存在质量和安全性不可控的缺陷 。洗涤菌 识》），并于 2020 年 7 月在 Chinese Medical Journal 杂
［2］
群移植（washed microbiota transplantation，WMT）作为 志发表 。WMT是对传统手工FMT的发展，依旧属
［3］
［2］
区别于传统FMT的一种新的方法学，由Zhang等 于 于 FMT 范畴。这是针对 FMT 方法学的全球第一部
2019 年在 Protein & Cell 杂志命名。为推动 WMT 在 共识或指南。本文就影响本共识在全球应用的关
键问题进行分析。
［基金项目］ 国家自然科学基金（81670495）；江苏省十三五
科教强卫工程创新团队 影响 WMT 方法学在全球的实践，主要存在认
∗ 识、技术和价值判断3方面的关键问题。
通信作者（Corresponding author），E⁃mail：fzhang@njmu.edu.cn