Page 61 - 南京医科大学社科版
P. 61
南
第2期 总第127期 南京医科大学学报（社会科学版）京医科大学学报（社会科学版） ·
2025年4月 Journal of Nanjing Medical University（Social Sciences）of Nanjing Medical University（Social Sciences） · 159
Journal
期刊主要有《医学与哲学》《中国高等医学教育》 态分析走向更关注语言的动态使用情况，凸显医学
《上海科技翻译》以及一些医科院校的学报等。有 语言的实用价值。
学者从哲学角度出发讨论了语言与医学性质、医学 4. 战略发展阶段
认识、临床医学等的关系，提出“语言是人类医学存 2010 年以来，随着我国医学科学和医疗健康事
在的家园和医学文化的根”，深入论述了语言对于 业的快速发展，关于医学语言的研究进一步引起了
医学的意义，研究语言和医学关系的目的 。另外， 高度关注，研究内容更加趋向多样化，尤其以重视
［7］
虽然医学语言学是后期才引起广泛关注的研究主 语言的临床运用、呼吁语言的医学人文价值、注重
题，但这一概念的提出很早，这一时期已经有学者 医务人员的语言素质培养等研究为重点，形成了一
提出关于构建医学语言学的思考，并对其构建的必 支来自不同领域的研究队伍，跨学科的研究合作呈
要性、研究对象、研究意义以及如何学习和研究进 现紧密融合的趋势。研究目标更加明确，不仅关注
行了初步论述 。 语言的本体和理论研究，而且重视将语言研究和国
［8］
3. 快速发展阶段 家发展战略、医疗卫生政策紧密结合，服务于国家
进入 21 世纪以来，关于医学语言的年度发文量 医疗事业的发展，进入了医学语言研究的战略阶
明显上升，步入快速发展阶段。2000—2009 年，围 段。关于医学术语标准系统、医务人员话语、叙事
绕上述相关主题的研究成果显著增多，年度发文量 医学、医疗信息数据化等研究主题的发文量持续增
由 2000 年的 32 篇跃升到 2009 年的 593 篇。其中， 长，语言研究、语言教育对于医学发展、医疗事业的
以“医患沟通”为主题的论文数量逐年递增，成为研 重要意义得以进一步阐释，引发广泛关注。
究热点。其他涉及临床中的语言使用情况、医学术 （二）医学语言研究的主要领域
语标准建设的发文量也都比上一阶段有了显著增 根据文献检索和内容分析，合并相关的关键
加。关于医学语言的研究得到了学界的高度重视， 词，可以发现目前关于医学语言研究的主要领域，
呈现出较强的发展势头。研究内容也由此前的静 见图2。
2 053
2 000
1 750
1 500
（篇） 1 250 1 172
文献数 1 000 932
750
500 431 427 423 417
250 195 172
125 106 93
51 41 39 27 25 14 13 11
0
病理语言学
医学人文关怀
医学生素质
医学名词
医学人文素养
医患沟通 病历书写 叙事医学 医学术语 语言障碍 病案 失语 医患会话 医学翻译 医学生培养 护理语言 医学语言 一体化医学语言系统 博医会 委婉语
关键词
图2 中国医学语言研究的主要领域
1. 关于医患之间的话语沟通 论，强调医学生人际沟通能力的重要性 ［10-11］ 。
根据论文检索，以“医患沟通”为主题的论文于 2. 关于病历、病案的讨论
［9］
1993 年首次刊发 。2000 年之前，该主题的研究并 病历和病案是医务人员对患者进行诊疗的过
未引起广泛关注，总发文量不足 10 篇。后期特别是 程中形成的记录材料，其中，病历书写、病案管理是
自 2002 年开始，发文量激增，成为各界关注的研究 该领域研究较为关注的热点，该主题论文就目前医
热点。随着医学模式的转变和人文医疗的发展，医 疗行业在这两方面存在的质量和管理问题进行了
患沟通的必要性和重要性日益得到肯定并引发广 大量实证研究并提出相应对策，以促进医疗健康事
泛探讨，其中既有理论思考，也有实例研究，就医患 业的规范发展 ［12］ 。随着信息化、智能化的发展，医
沟通的作用、沟通技能的培养等展开了多角度的讨 院电子病历体系的构建也成为研究的重要内容，关
